如何观察翡翠裂纹？
在鉴定一块翡翠时，不仅要观察它的颜色、种水等外观特征，还要仔细观察有没有裂纹或瑕疵。因为翡翠的裂纹和瑕疵往往会对它的价值造成很大的影响。 那要怎样进行观察呢？ 首先就是要打灯，用强光手电筒照射（也可以用手机闪光灯）。 通过打灯方法来检查有无裂纹或瑕疵，是最常用的方法之一。 在光线充足的地方，将翡翠放在光面上，轻轻移动，仔细观察，如有裂痕，就会现出蛛丝马迹。 但要注意，不是所有的裂纹都能被肉眼看到。有些裂痕很细，要用高倍放大镜才能看见。而且有些人眼力好，不用任何工具也能观察到微小的裂纹。 所以打灯并非唯一的方法，有时还需要结合其他方法一起判断。
其次可以泡水，这个方法比较适合买玉镯。 用冷水浸泡，如果手镯有裂纹，一般水温就会感觉比较凉； 如果手镯没有裂纹，则水温感觉不到明显变化。当然，这个试验需要多准备几个样品同时操作，才会更准确一些。 这个方法的原理是用温差来检测是否有裂纹，如果有裂纹，温度会产生梯度，即手镯的温度高些，而手指温度会低些。反之如果没有裂纹，那么手腕处的手指和手镯部分温度应该是一样的。
除了以上两种方法外，还可以查看证书，一般证书上会有标注。不过要注意的是：有的标有“-”的细线表示的是石纹而非裂纹，这点要注意区分。 最后要说的一点是，无论采用哪种方法检查，都只能作为初步的判断。因为有些裂纹看起来再明显，也只会在表面有痕迹，并不会贯穿整个玉石。所以最终结果还是要以珠宝匠的鉴定为准。