翡翠的几种瑕疵？
1、裂纹 翡翠原石在开采运输过程中，难免会受到外力作用导致产生裂纹，这种裂纹大多呈纵向分布，浅表可见。由于裂纹的存在容易引起翡翠的脆裂，大大降低其使用价值。
2、石纹 石纹是存在于翡翠内部的一种纹理，它和裂纹一样是天然形成的。虽然石纹的存在可能会影响翡翠的美观性，但并不会对其牢固程度产生影响，且多数情况下石纹是呈平行的线状或带状分布。
3、黑点(黑斑) 在翡翠原石的表面或内部存在黑色物质，形状多样，有大有小而且深浅不一。这些黑色的斑点或者斑块称为黑点(黑斑)，有些黑点在阳光下不显，而有些则非常明显。黑点的形成可能与外来附着物有关，也可能由翡翠的生长过程引起。
4、白棉（杂） 如果在翡翠的内部含有白色矿物成分且分布不均匀，就形成了所谓的“白棉”。“白棉”的形状多样，有圆形、椭圆形、棒形等，多分布在翡翠的底端或两侧，有时也会呈团块状存在。如果“白棉”中带有灰色、绿色等其他色调，则称其为“杂”。 “白棉”和“杂”会影响翡翠的整体美观。
5、翠性 是行内对人眼所看到的翡翠表面油脂光泽的称谓，又称为“亮光”或“荧光明”，它取决于翡翠表面的抛光程度。优质的翡翠应具有强烈的翠性。行家还会根据翠性的形状将翠性分成片状和条状两种，其中片状的翠性又称“苍蝇翅”。