1，可以用手指轻弹，真品有柔和的回音； 2，可以用打火机烧，真品无变化，假的会冒烟或起泡泡； 3，可以测试硬度，真品可以划玻璃，但是不会留下明显痕迹，假的无法划动； 4，还可以测试密度，同样重量下，真品体积小，假的体积大。 总之，任何假的东西，一定是做得并不完美的，只要仔细一些，都是可以通过一些简单的测试来辨别真假的。
不过，现在市面上有很多种假的翡翠，比如染色玉、漂白玉和灌胶玉等，这些假翡翠的特点虽然可以被上述方法识别出来，但是会对身体带来一定的不良影响。除了以上三种方法之外，最可靠的方法还是去正规的检测机构检测一下，这样更能保证买的翡翠是真货。
计躏优质答主1、看，这个是最简单的了哈，拿个自然光源，或者晚上开灯的时候，用强光手电筒照一下（手机闪光灯也可以），看看有没有绿的颜色出来，有就是真的；没有就是假的；当然不能把颜色和绿全一起照进你眼睛里哦~ 2、测密度，这个我还没买呢所以不会测。
3、测硬度，这个也还没买所以不会测，不过听说比较麻烦…反正我是没耐心去弄的啦～
4、听声音，这个也是没买过所以不知道，但是据说声音应该会比较闷吧，因为内部是空心的嘛……
5、看水头，这个是重点！！！一定要好好看看哦~~ 用强光照射，然后用手拨动翡翠，光线从四面八方照射过来，这个时候观察它的通透度如何以及水头怎么样——比如有些像玻璃一样透的人造玉（就是用那种很便宜的料子做的假玉，以前电视上很多报道过的说里面都是空的，而且非常便宜……）这种一打就碎且看起来很不结实的，那就是天然的啦~~ 至于为什么还要观察呢？因为这可以判断它是不是假的啊……比如说人工染色的玉器，通常看起来都是又透又亮的，而天然的是不透明的，看起来会有种磨砂的感觉~~~
以上是我的个人一点看法和建议哈·～希望大家不要嫌烦喔~
