绿幽灵是翡翠吗？
不是，虽然长相类似，但是本质上是不一样的。 先说价格吧，由于现在开采的玉石原料质量普遍不好，好的玉料很稀缺，所以现在的玉器价格在不断上涨，一块普通的绿色玉佩的价格都已经很贵了，更不用说绿幽灵这种价值很高的水晶，我在一家卖玉的淘宝店看到一件品质不错的手镯，标价就高达50多万。 再一个从形成原因上来讲，翡翠是由岩浆在压力作用下渗透到地表下面，经过长时间地壳运动，矿物离子渗入其中形成的；而绿幽灵是水晶在生长过程中，外界污染物质侵入体内形成的。
当然，因为时间久远，现在已经没有多少翡翠的原石能够找到。所以现在市面上的翡翠原石基本都采用人工开采的方式，这样形成的翡翠质地优良，颜色丰富，形态多样。不过正因为如此，有的不良商家就会在加工的时候做手脚，把颜色不好的部分磨掉，然后再填充入胶来强化它的色彩和透明度，这样的做法会让翡翠的价值大打折扣。 绿幽灵就没有这些顾虑，它是天然的水晶矿里面本身就带有颜色，只是内含物呈云雾状，好像里面有水波浮动一样，所以看上去就像有绿颜色在里面移动一样。
最后讲一下外观，因为都是透明的颜色都比较相似，所以如果不仔细看的话很容易混淆。但仔细观看就会发现它们的区别很大。比如绿幽灵的内部会有天然形成的内包物，看起来像是云雾、水草等，并且具有流动感； 而翡翠的内包物是硬硬的翠绿色矿物颗粒，看起来比较单调，也没有流动的动态美感。另外，绿幽灵的表皮往往会有砂眼或裂缝，这些都是它特有的标志。