石英岩和翡翠的区别？
从概念区分的话，石英岩属于一种岩石的名称。而玉石的概念就宽泛了，包括软玉和田玉、硬玉翡翠，还有玛瑙、水晶等等很多种天然宝石。 石英岩是岩浆或海底沉淀物变质形成的一种矿物集合体，主要成分就是二氧化硅（SiO2），硬度为7，密度2.65-2.71g/cm3之间。石英岩具有比较明显的晶粒状结构，质地坚硬致密，韧性比较好，所以石英岩可以加工成各种玉质首饰品，如手镯、挂件等。 因为它的成分是二氧化硅，所以石英岩看起来呈现透亮的玻璃光泽，而且相对而言没有色彩可言。不过因为它的硬度比钻石还要高些，所以也不会产生划痕或者磨损。
而翡翠则是以硬玉为主的多矿物的集合体，它的主要组成物质是硬玉（NaAl(SiO4)2），此外还含有赤橙黄绿青蓝紫多种色彩的铬、镍氧化物等。 翡翠的颜色多变，有白色、黄色、紫色、墨色等，其中以绿色最为珍贵；其光泽是油脂或玻璃光泽，由于含有不同的杂质，所以也有蜡状或者油状的质感。 翡翠除了以硬玉为主以外，它还包含了铬铁矿、钠铬辉石、绿辉石、角闪石等多种矿物质。所以它呈现出一种半透明到不透明的质感，看起来就像冰融化了一样，称为“冰底”或者“水头足”。同时，翡翠也具有明显的翠性和絮花、砾糠、石花等特征。
在肉眼直观判断下，一般来说我们可以根据它们的颜色来大致进行区别。比如石英岩的白色、黄色的质地看起来都比较干，而绿色的翡翠看着就会水润一些；另外翡翠的质地看上去要比石英岩细腻得多。