什么是果冻底翡翠？
最近很多新入行的翠友，被各种名词搞得眼花缭乱，今天给大家讲解一个概念--「果冻底」 「果冻底」是行业里面形容玉质通透的感觉时，用得最多的一个词。比如这块料子水头很好，很糯，透度很高，就会说它果冻底。 但除了形容玉质外，还常用来描述颜色，比如这串珠子色调很明亮，很有活力，可以叫它「果冻红」「果冻黄」「果冻蓝」等等…… 之所以出现「果冻底」这样的描述，是因为过去人们评价玉石的通透程度，有一个直观的实物对照，那就是玻璃，而「果冻底」给人的感觉就是透明得像玻璃一样，只不过没有玻璃那么亮。所以你可以把「果冻底」理解为半透明的玻璃感。
不过，现在的翡翠原石来源广泛、种类复杂，有很多都是以往从未见过的新种，所以难以找到与它完全匹配的直观参照物了。加上人们对翡翠的认识也越来越高，追求更高的品质，因此对「水头」「透明度」的要求也越来越高。 为了便于观察和评估，我们通常把透明度和结构紧密程度相同的翡翠，放在一起进行对比。通过结构是否致密，来反映其透明度的好坏。
把结构和透明度差不多的原料或成品放一起对比，是最常见的一种判断方法—— 当然，这种最朴素的方法其实很不科学。因为影响玉石透光性的因素有很多，除了结构紧密程度以外，玉石的厚度也是一个很重要的因素。如果一块料子很厚，虽然结构比较紧密，但却很难全部照亮。比如下面这个料子只有2毫米的厚度，即使结构再紧密，也很难看清里面的情况。 同理，如果在切薄片的情况下，即使是细豆种的翡翠，只要厚度适宜，也能达到「果冻底」的效果—— 所以不能片面强调结构的紧密程度，而应该从整体去判断。