淡翡翠是什么色？
这个“淡”字很有意思，我买了一个200块的冰种淡绿手镯，一个500块的晴水淡蓝手镯，感觉很好，很清新。但假如有人买了我同样的手镯，说为什么我的这么淡，是不是染色的？我要怎么解释才知道我不是染色充色的呢……所以，这个淡不是指颜色深，而是相对而言比较浅。 不过如果这样理解的话，那么所有无色或者白色底色的翡翠都可以称之为“淡”色了——因为它们没有任何颜色，也就是“颜色极淡”的意思了。那这样“淡”就没有什么意义了。 所以，可能“淡”指的是颜色在表面上的分布状态，而不是指颜色的深度。
有经验的商家判断颜色时，不会单纯靠眼睛去看，还要看颜色在翡翠表皮或内部所分布的状态如何；而新手卖家或者非专业人士判断颜色时候往往就是凭眼睛看着觉得像什么的——这时候就容易犯错，把“淡”理解为颜色的深浅去判断，那就容易买错。
分享一款最近入的春彩小蛋面