什么叫蛋青种翡翠？
蛋青色是翡翠中一个特别的颜色，它并不是绿色，而是略带黄色调，接近绿色的蓝色，类似于松花或青花中的蓝色部分，但比它们要浅。这个颜色的特点就像是鸡蛋清的颜色一样，所以被形象地称为“蛋青色” （也有称之为“粉蓝”、“粉青”的） 在天然翡翠中，有极少的淡色绿（也称“浅绿”）与蛋青色共同存在，但这样的配色比较稀少，品质好的更是少见。因为其颜色较淡雅，所以经常作为辅助色调出现在饰品上。 但如果是人工处理过的B货和C货翡翠，由于本身结构的破坏，就会使得这类颜色更集中和浓艳。所以那些经过染色处理的翡翠挂件，颜色往往都比较艳丽且均匀，而一些品质较好的天然翡翠挂件可能反而没有这样鲜艳的颜色。这就让新手在购买时容易混淆。
除了颜色之外，判断一件翡翠的品质好坏还要看它的种水、结构和工艺等。其中，影响价格最高的就是种水了，也就是说种水是影响价格的决定性因素，其次是形状、工艺等。大家在购买时可以先从种水上考虑，然后再去看颜色、结构等。 种水好的翡翠就像晶莹剔透的水晶一样，具有很强的通透感；而种水差的翡翠则像浑浊的水里透亮的石头，显得不太干净。 判断一种翡翠的种水好不好，主要就看它的透明度。一般我们将透明程度划分五个等级，从低到高为：微透明、半透明、不透明、微透明、半透明。 微透明的翡翠也叫“糯种”，这种种的翡翠看起来给人一种很细腻的感觉，整体感觉非常的柔美。因为带有淡淡的黄色色调，所以看起来更加的柔和。 半透明的翡翠叫“冰种”，这种种的翡翠犹如冰般清澈冰冷，给人的印象非常冰凉清爽。 因为带绿色的冰种往往会更贵一些，因此很多人就认为只有绿色的翡翠才是上品。其实除了绿色之外，像蛋青色、阳绿色、苹果绿等等都是翡翠中珍贵的色彩，同样值得珍惜。