妈妈戒指翡翠还是宝石？
看你的描述应该不是专业人士，那就很简单了——买翡翠！ 祖母绿和红蓝宝虽然也是宝石，但是价值远不如翡翠。10分以下的低品质祖母绿甚至都不值钱。4C标准里，影响祖母绿价值最重要的一个因素是颜色（C），而红色、蓝色调的正祖母绿价值则远低于绿色。
另外，现在仿冒祖母绿的玻璃制品也非常多，购买时请仔细核对。 下面简单说一下怎么判断翡翠的优劣。新手请牢记5点：种、水、色、工、瑕。
1.种： 判断翡翠的“种”需要一定的专业知识，简单地说就是观察它的结构，如纤维交织结构通常表示“种”老；而粒状结构就代表“种”新。 不过这个“种”没有绝对的标准，比如老种中的干青种，它的结构虽然细，但却很干燥；而有些“新种”却非常有水润感。所以不能死磕一种标准。
2.水： 这个指的是翡翠的水头，即透明度，有“七分透”的说法。如果一件翡翠既干又透，那真是没什么可说的，价格肯定很低。但如果一件翡翠非常透，但不够水润，也会大打折扣，价格会很便宜。
3.色： 这里只讨论无色或微色的翡翠，对于祖母绿来讲，色彩不是很重要。 对于无色的翡翠来说，影响颜色的主要因素是“浸”“脏”“棉”。
“浸”指的是黄色沁，也叫糖色，它会影响对颜色观感，但并不严重影响价值。 “脏”就不说了，都是脏东西。 “棉”指的就是翡翠内部可见的白色棉絮，这是由于晶体间的排列造成的，是正常的，不影响价值，但会影响美感。
4.工： 这指的是翡翠的造型和雕刻水平。好的造型和雕刻能锦上添花，让翡翠的价值更上一层楼。相反，差的设计和雕刻就会拉低档次。
5.瑕： 这是最没学问的了，只要不是太大的瑕疵，都不会有影响。不过需要注意的是，一些瑕疵会影响美观，但并不影响使用，比如石纹。要知道，天然材质都会有生长痕迹，也就是石纹，这属于正常现象。不过大的石纹会降低美观度，但不影响价值。而裂纹就不一样了，无论大小，它都会影响安全，属于大问题。