哪种颜色翡翠好看？
要说哪一种颜色的翡翠好，其实这个问题问的有点意思，因为对于不同的人来说，好的含义是不一样的。比如对玉友们来说，能买到自己心仪的翡翠物件，那就是好的；但对于一些收藏者或者投资客而言，价格高的，品质好的就是好的，而一些价格便宜的，材质普通的就不是好的。所以这个问题其实没有标准的答案。
但是对于大部分的人而言，买翡翠的时候最先注意到的一点就是其颜色如何，因为颜色是评价一块翡翠优劣的第一个标准，也是影响颜色最主要的原因。 接下来咱们就聊聊这个话题，什么颜色的翡翠比较好。
我们先来说说大家生活中比较常见的颜色，以色调来分的话，我们可以把颜色分成两种，一种是纯色系，另一种则是过渡色。 纯色系也就是我们平时说的单色，这种颜色的翡翠，可以用一个字来形容，那便是“正”，这种颜色的翡翠，色彩饱和度较高，也比较纯正，像是带有彩色滤镜的照片，看上去清新自然。
不过用单色来形容看似很美好的事物其实有些局限，因为有的朋友觉得，自己的翡翠是绿色的，但是看起来却不绿，这就是因为我们所看到的绿色，并非是一种纯正的绿色，这里面或多或少都夹杂着其他色调。
所以并不是我们的眼睛看到的是什么颜色，翡翠就是什么颜色，很多时候我们眼睛看到不是颜色本身，而是各种光学反应的结果。比如说，当我们看见一块冰种蓝水翡翠的时候，实际上这块翡翠的颜色并非单一的蓝色，而是带有一种灰色调的白蓝色，这样的颜色看起来干净清爽，又带有优雅的气质。就像是穿了一身白蓝色的礼服，端庄大方的坐在舞台中央的你。
还有的朋友见到自己的糯种黄色翡翠，会认为为何自己的翡翠不是黄色的呢？其实这只是光线的误判而已，像这类颜色较浅的黄色系，往往都带有淡淡的棕色，就像是你从小卖部买来的一瓶饮料，打开瓶盖后，那一瞬间飘出来的味道和颜色。。。哈哈，说多了。 总之啊，并不是说越纯正的颜色就越好，有些时候，带着一丝丝灰色调的色彩，往往会赋予翡翠与众不同的美感。