真的翡翠是冰的吗？
首先，肯定不是“冰”的。 “冰”这个概念在宝石学里是指无色透明（或仅有一点点色，如浅蓝、粉绿等），纯净度好的宝石，而翡翠是有色的（有色指绿色和紫色，蓝色和黄色等等），纯净度也不好（有杂质、灰暗、不通透等等）。 至于你说的“透”嘛，当然有一些翡翠是可以看到水底的，但是“透”和“冰”没有必然的关系吧！ 举个例子大家就明白了，同样是玉髓，也有“冰”的感觉对吧。可是我们知道玉髓是无色透明的呀！其实道理很简单啊，无色的东西我们觉得很“冰很通透”，而有色的东西我们觉得“润”“腻”“不透”……这是受文化传统的影响——我们对“冰”的感知其实是受冻的感觉影响的啦……所以，你看很多卖珠宝的卖家都会把货品放在一个“冰箱”内，目的就是让你产生“冰”的感觉嘛！
最后，再次强调，翡翠是没有“冰感”的哟！ 那么有人问了，为什么我在商场买的A货挂件有“冰感”呢？ 我想问你几个问题：
1. 你买到的“冰感"挂件是否是A货（即未经过酸洗充胶处理的）；
2. 在购买时是否有荧光灯（也就是通常所说的“紫外线灯”），并且有检测人员告诉你这是冰种或者糯种的翡翠呢？
3. 购买的流程是否顺利，有没有怀疑这难道就是冰种或者糯种的翡翠？ 如果以上都有的话，那我十分抱歉地告诉你，你被黑心了。
现在的不良商人真的是多啊！连“冰种”“糯种”这种名词都敢乱用的哦！ 什么是“冰种”什么是“糯种”以后有空我再写写……目前我就想到这些。
翡翠的冰种是比较高的一种翡翠质地，具有玻璃光泽，半透明至透明，是次于玻璃种的一种优质翡翠，因为其看上去就像冰雪一样而得名。冰种翡翠多为玻璃底，一些行家和收藏家尤其看重玻璃底的珠宝。在收藏界流传着这样一句话“玻璃底，真无敌”，意思是说具有玻璃质感的珠宝首饰是上品，价值极高。
有“冰”字并不代表翡翠就属冰种翡翠，冰种翡翠的次生矿有原生翡翠坚硬而透明的优势。有的商家把玻璃种翡翠称“玻璃冰”，意思就是说，这个翡翠的种份比冰种还要透明，接近于玻璃种的质地。其实，真正意义的玻璃种和玻璃冰在肉眼上还是可以区分开的。玻璃种非常透明，完全接近于玻璃，而玻璃冰只能算一种上乘的冰种翡翠，比冰种更加透明，但还无法与玻璃种相提并论。冰种翡翠中常可见到洁白无瑕、晶莹剔透的极品之作，令人爱不惜手。常人见到冰种翡翠，觉得透明通灵，与冰块、水晶相媲美，于是便有“一块翡翠，万块冰”等说法。这些说法使人们联想到冰种翡翠是“冰的”。产生此错觉的主要原因是因为大多数人在看到冰种翡翠时，会与常见的玻璃状硅质岩石相比较——常见的硅质岩石多数为铁、镁质的多金属硅质岩，这些岩石常因岩石中所含铁质的多少而呈白色、褐色、黄褐色，并在岩石中常常可见到不同颜色的铁质包裹体。由此，人们便理所当然地认为比这类岩石更为透明的冰种翡翠，应该是不含任何金属元素或其他杂质的“冰”的或者“水晶”的，最多为“玻璃种翡翠”即玻璃状翡翠。而实际上，冰种翡翠也常含铁、镁质包裹体和其他杂质。冰种翡翠实际上是一种玻璃状的多金属硅质岩，主要由绿辉石、角闪石、辉石等矿物组成，含有较多的钠长石作为填充物。常见矿物以透辉石为主，也常含有钠铬辉石，还常含透闪石、阳起石、紫苏辉石以及一些次生矿物。
