翡翠该怎么鉴定真假？
1、查看证书 一般买到的玉器都会附有鉴定机构的检测证书，如果没有的话可以要求卖家提供，当然，自己也可以再去其他鉴定机构复检一下。判断其真伪最直接的方法就是查看鉴定证书了。假玉是不会有任何检测证书的。而且即使有证书，也会因造假手法高超而难以判别。
2、仔细观察 假玉的纹理瑕疵等问题是很容易观察得到的。比如用放大镜仔细观察玉器的切口，可以看到氧化铁等金属粒，这就是受腐蚀的铁质痕迹；用刀刮划表面，如果有刮划痕迹，说明不是真玉；还可以闻气味，如果发出异味或者有酸脆声，则证明是假玉。
3、测量重量 同等体积下，真玉比假玉要重一些。可以用单位体积的重量来计算比较。假如购买的是手镯，就可以用电子称来量它的质量，如果感觉明显低于标明的重量，就有可能是不合理便宜的“假”玉。
4、检验颜色 因为目前市面上存在着很多染色玉，所以一定要检验颜色的真实性。可以通过肉眼和荧光灯进行对照检查。看染色部位与周围颜色是否一致，有无色差；用紫外灯光来照射，如果染色的部分会出现荧光反应，那就是染料在起作用了。
5、听声音 用手指弹击玉器，如果是真玉就会有清脆悦耳的声音，若为假玉则声音沉闷、短促。 以上方法虽然简单，但是很有效。只要掌握了这些技巧，再结合平时的积累和经验，判断翡翠的真伪也就变得容易起来了。