老坑翡翠有几种？
说了一个老坑，怎么又扯到种上了呢…（摊手） 说多了都是泪呀~ 老坑，是行业里的一种俗称，其实它的学名叫“老厂”或“老场口”。 在云南瑞丽，很多卖玉的店里面都会有一张地图，图上密密麻麻的都是点，每个点的名字都特别有诗意——麻栗坡、木那场口、帕敢场口…… 这是上世纪三十年代国民党部队驻扎时留下的兵站遗址，这些点就是当时的兵站名称。
这些场所出产的玉石称为“老厂”料或者“老场口”料。为什么叫“老厂”呢？因为这里开采的玉石原料，被送到制玉作坊进行粗制或精制，最后成品出厂出售，所以叫“老厂”。而有些成品制作完成后，会存放一段时间再售卖，这样的成品也叫“老厂”货。 现在已经很少有人用这种称呼了，但大家习惯性的还是把老厂出的玉叫做老厂料/老场口料。
现在市面上流通的翡翠大多来自三个地方： 除了上述提到的老厂之外，还有著名的“新厂”，在翡翠圈子里也流传着一句话：“无水不兴”，说的就是新厂。由于新厂离缅甸政府军驻地较近，因此在1965年到1974年被关闭。后来虽然重新打开，但由于矿脉不同，其出产的料子与老厂的料子还是有区别的。