新入手的古董玉件，首先恭喜有缘得之！ 既然楼主说是古董玉件，而不是“古玩”，说明对玉器有一定的了解，知道是“古代留下的东西”。 这个认知很好。 因为有些朋友把“古玩”和“古董”弄混了，所以先说一下区别： “古玩”指的是现代或近代的东西，因为时代较近，所以表面通常留有许多时代的痕迹（当然也有个别的“古”字）。
而“古董”就包含较多朝代的东西，比如：商周青铜器、唐代陶瓷、明清家具等等，年代久远，且表面纹饰等也代表了各个时期的特征。 所以呢，如果是“古董”的话，不管是不是玉器，处理方法都差不多；但是，如果就是“古玩”的话，处理方式可就灵活多样了。 因为“古玩”代表的是近现代乃至当代的东西，既然是“现代”的，那就有“现代”的特征——有人为的痕迹(加工制造)。 于是，为了保持“古玩”原有的面貌和特征，最好的处理方法就是不处理！
这样，“古玩”的“旧”就能一目了然地表现出来，才是它该有的状态啊～ 不过，要是楼主真的喜欢自己手里的这件“古玩”，又不想它再回到地下，有办法处理的，那就是：好好供养起来，让它与你结缘。
羊珍妮优质答主翡翠等其他玉石的原石，由于长期接触风化、氧化、泥土中的一些物质，其表面常有包浆、杂质、油脂等东西粘附在上面，其主要成分是氧化物和铁锈，影响到玉质的色泽本性及透明度，使翡翠失去原有的光泽，这样的翡翠饰品是难以出翠的。
古董翡翠新收的处理方法：
可以采用以下两种方法进行处理。
物理处理方法：将买回的翡翠饰品，在洗净、晒干之后，放入一个洁净的玻璃器皿内（瓶口略小，防止翡翠饰品从瓶口跳脱、摔坏），倒入适量的清水，之后再将器皿密封，放入锅内加水煮沸半小时之后取出，打开封口，将翡翠饰品从水中捞起，用绸布擦拭干净之后，再用强光照射10天左右，翡翠饰品将会恢复原有的光泽。
化学处理方法：将翡翠饰品洗净后晒干，浸入2％的稀盐酸（重量配制）中侵泡5~7分钟，使包浆、杂质、铁锈迅速分解于稀盐酸中，经过浸泡分解后，用绸布擦拭翡翠饰品，再用强光照射翡翠10天左右，翡翠饰品也将恢复原有的光泽。
经过上述的侵泡分解之后，若仍感到翡翠饰品有浅浅的锈黄之色，可重复浸渍一次，即刻便会除去包浆、铁锈等的粘附物，使翡翠饰品光彩照人。
特别注意的是：若饰品镶嵌宝石，不宜采用盐酸浸渍分解法，以防损害镶嵌宝石。同时将饰品煮沸与浸渍的时间不宜过长，一般不超过半小时，以免翡翠受热变形。
