翡翠是不是都很冰？
不是的，冰种是形容翡色的一个特征，而不是所有翡翠都有的特征，有冰感的翡翠有很多，但是并不是都叫冰种。 比如糯种翡翠，看起来就显得比较“暖”和“糯”—— 糯是指这种翠的晶粒感不强，看起来比较“糯”；而“暖”是因为它看起来会带有黄色调——“糯暖”的观感就是这种玉种常常给人的一种感觉了。
再比如豆种翡翠，虽然常带青色，但这种青色调并不冷，所以给人是“暖绿”而不是“冷绿”的感觉—— 所以说，并非所有的绿翡翠都是冰种的，得看具体的玉质、水头和颜色分布情况来定。如果一块豆种翡翠，水头很好（达到玻璃光泽），通透性强，而绿色艳丽饱满，那么这样的豆子也可以很有价值。 甚至有时候，同一种玉石会有两种不同的感觉——
上图是一种糯种翡翠手镯，这个镯子表面反光很强，给人一种特别“亮”的感觉，很讨喜！ 下图则是另一款糯种飘花手镯，同样质地细腻，水头充足，但是看起来就“暗”不少。这是因为这两种镯子的绿色调不同导致的视觉差异。上图中绿色的色调偏黄，属于淡阳绿；下图中绿的色调偏蓝，属于淡墨绿。
对于喜欢翡翠的人来说，“亮度”是很重要的评价标准之一，一款玉器是否“亮堂”“水灵”是很值得称赞的。因此很多翠友都会觉得，亮堂的水灵=冰种，其实不是的。 前面说过，冰种有玻璃光泽，看上去清透明亮，但它只是指代一种质感，并不是特指某种颜色或类型的翡翠。所以，无论绿色还是无色，只要是质地细腻，水头足，都会有冰种一般的感觉。