贵州翠属于翡翠吗？
“贵州翠”不是翡翠，严格来说，它并不是玉。 首先，我们从科学的维度来认识什么是“贵州翠”。根据目前已知的科学数据，国内玉石市场上出现的“贵州翠”主要产于贵州省安顺市西秀区鲍家屯乡、镇宁县简嘎乡的翠岩，以及织金县的龙场等地。
经地质工作者对“贵州翠”的产地进行深入调查后认为，其主体由变质岩构成，形成于元古代至古生代（1.45亿年至0.73亿年之间）的中深变质岩系，部分地段有矽卡岩化现象及磁铁矿化。在长期的地质演变过程中，这些原岩遭受了强烈的挤压、褶皱和断裂，并形成了大量的裂隙，而后富含铁锰质的水溶液沿裂隙渗漏进去，与围岩发生化学反应，逐渐形成的色素矿物。
通过以上介绍不难发现，“贵州翠”的原岩其实是由多种矿物组成，在漫长的地质历史时期，不同的矿物由于含氧量、酸碱度等环境因素的不同，最终形成的颜色也有差异。以紫罗兰色为例，它是镁离子置换长石类矿物中铝而产生的，而绿色则是锰离子取代钙而导致角闪石类矿物变色，进而产生。我们可以明确得知，所谓的“贵州翠”其实是由多种天然有色矿物经过复杂的变化过程共同形成，且具有明显的人为染色痕迹。
我们再来看看人们眼中的翡翠究竟是怎样的。以硬玉(Jadeite)为主的辉石类矿物是翡翠最常见的成分，它的化学分子式为NaAlSi2O6。从结构上看，它是一种复晶集合体，由无数微小晶体集合而成，每一晶体都具有六方柱状形态；而从外观上看，翡翠通常呈半透明一透明状，具有油脂光泽或玻璃光泽，硬度较大，抛光后表面具有滑感。
如果我们将“贵州翠”和翡翠放在显微镜下，用高倍放大镜进行观察，二者之间的区别将会一目了然。 “贵州翠”内部常有细碎的团块状结构，矿物颗粒间界线分明，颜色分布不均匀，多呈现条带状，也有部分颗粒间的颜色呈现渐变过渡状态。而翡翠内的晶体排列则会更加紧密，颗粒间的界线也会变得模糊。更重要的是，天然的翡翠不存在任何的染色迹象，这也是我们判断真假的关键依据之一。