火烧红是翡翠吗？
不是，这是两个不同的概念。 先谈“火烧”：目前市面上流通的翡翠大多经过高温烘烤，以去除其原有的水汽，使其更为干燥，便于保存和交易；也有人将新的玉器放入沸水中烫煮，除去其水汽，这种做法叫做“开水洗”或“开水泡”。 这种处理方法对玉质的内部结构有一些影响，但一般不会破坏玉石本身的材质。
再谈“火烧红”：烧红色是在加工过程中使玉石呈现出鲜红色的工艺过程。通常采用氧化焰火烤，也可用还原焰烧制，使其表面形成一层薄薄的氧化铁层（大约0.1毫米厚）而呈现红色。 这是一种人工染色的方法。它的优点是染色成分均匀分布，十分牢固，不容易褪色；缺点则是色泽相对生硬，没有天然色那么灵动。 但是，市场上很多所谓的“新玉”，其实已经是高温烘烤过的了，只是商家不会告诉你而已。所以如果是要购买那种颜色特别鲜亮的满色手镯的话，一定要小心这些鲜艳的颜色是否是人工染色而成。一般来说，这种烧红的颜色都是沿裂纹走，而且很集中。
除了看颜色外，还可以仔细观察表面的纹理，因为真正在高温下被烤红的玉表面会出现微小的炸纹。当然，最保险的做法还是找专业人士鉴定，通过科技手段来检测石材的颜色以及形成原因。