翡翠缅甸字怎么写?

家凡妍家凡妍最佳答案最佳答案

缅甸文写作 မြန်မာဘွဲ (myanma bwe),读音/mjàːn màːw bʰɛː/ 。这是缅甸的官方文字之一,属于拉丁文字母系统。跟缅文类似,但写法不同,主要用于标记缅甸语(Myanmar或Burmese)的辅音声调。 下面给出一种简易的字体转换方案——用罗马字转写缅甸字。具体过程如下:

1. 用Unicode文本编辑器打开“缅甸字”文档;或者输入网址 http://URL/web/fonts_by_language_list.php 。可以看到页面中左边的表格列出了所有33个字母;

2. 依次将每个单词中的每个音节输入到右边的表格中。注意拼写! 举例说明:输入“မြန်မာပြည့်သူ”(myanmar citizen)第一个音节“မြန်မာ”输入“mjàːn-màːw”第二个音节“ပြယ်ျူ”(citizen)输入“bjuː–yɪtʃər” 这样转换的结果可能不太完美。例如对于长一点的单词,转换后可能会存在连笔、加粗和加框的情况,这是因为计算机屏幕显示的限制造成的,而打印出来观看则不会出现这样的问题。这些细节问题可以根据个人喜好决定是否纠正了。

陆姻媚陆姻媚优质答主

翡翠缅甸字和我们现在使用的简体字、繁体字有着比较大的差异,缅甸字是不能够使用笔划和部首进行学习和拆解的,缅甸字大多是根据发音和意思来选择字型的,缅甸字是世界上为数不多的表音体系文字之一,它一共有33个辅音字母、8个元音符号、4个变音符号,没有相对应的汉语拼音。

缅甸字大多是以一个辅音字母为字根进行书写,如果需要给字母注音,就用上标、下标的元音符号来标注发音,然后在字根后面的后元音注音后,加上一个标示音调的记号,这样就拼写成一个缅甸字。

除了字根、元音和记号外,同一个字根,如果在前面、后面、上方、下方、或者结合其他字母组合,还可以改变这个字的发音和含义,并且会构成一个个大小不一的新字,如果在字根后面加上一个特殊记号的话,这个字根就会变成与辅音字母同音韵调的单词。

我们以“翡翠”一词为例,如果拆分为绿宝石和红宝石,这两个单词的英文为Jade和Ruby,所以缅甸字里的翡翠就由三个字符组成,第一字符为Jade的J发音,第二字符为ruby的R发音,第三字符没有发音,而是表示“宝石”的特殊标识,三个字符组合起来就是我们所说的翡翠缅甸字。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!