石头里为什么翡翠？
这是很久远的故事了，大概发生在几亿年以前。现在缅甸北部和云南西部边境地区是一个大型的凹陷盆地，在早古生代的时候，这里是一片汪洋大海，称做缅宁洋，当时气候温暖潮湿，大量的陆地植物群沉没在水中，经过漫长的地质年代，这些植物经降解作用变成了碳质沉积岩，也就是煤层。随着地壳的上升运动，这一块慢慢隆起来了。 大概在距今2000万年前，这里的地质构造非常活跃，大量火山喷发，有很多岩浆侵入活动，形成了很多的辉绿岩体，这就是石头的母体。后来经过多次的地质事件，这里又产生了明显的分异现象，上面部分因富含铜、铁等金属微量元素而形成了红色或棕黄色的铁矿层（如保山龙陵）；中间部分呈青灰色并含有多样的矿物，是优质大理石的主要矿床；而下面部分则主要含有锰、磷酸盐等成分，形成了黑色的锰矿和高岭土。
而在这些岩石中，有一种颜色鲜亮、晶莹剔透的矿物质，就是后来的翡翠。这种宝石颜色的形成是因为其中含有不同的致色元素-铬离子（Cr3+）和钛离子（Ti4+），当它们进入晶体后与晶格中的铝离子结合，从而取代了铝离子的位置。因为铬黄色调明亮艳丽，而钛的颜色偏灰，所以含钛的翡翠看起来没有含铬的翡翠那么“鲜辣”。