如何在山上找翡翠？
在野外，寻找可能埋藏着翡翠的岩石。 通常来说，可开采的矿床有两种：
1、热液矿床 2、沉积矿床 但是，现在市面上的翡翠，95%以上都来自缅甸。而缅甸所出产的翡翠，大多来自冲积或沉积矿床。 这些矿床，是由于岩浆喷发形成的。高温高压的岩浆进入地下深处，形成含矿的热液，当温度下降后，部分矿物先结晶出来，形成玉髓（玛瑙）。之后，其他矿物再结晶，形成翡翠。这种由上而下形成的矿床，我们在地表上找到的是沉积岩，而里面可能有翡翠。
不过，我们在野外很难找到这样的矿床。因为它们都被掩埋在很深的地下。如果我们真的在野外看到类似琥珀色的液体流动，有可能是锂云母等锂矿，并不是翡翠。 但是，我们仍然可以沿着流体运动的方向，去寻找可能的翡翠。如果碰到含矿的火山岩和页岩，就有可能找到翡翠。 在中国，有一个著名的翡翠产地——云南腾冲。这里的翡翠，就是来自于含矿的火山岩。
另外，在北美洲的亚利桑那州，也有一个著名的翡翠矿区。这里的翡翠，也是来源于地下深处的含矿热液，顺着断裂地带涌上来，在地表聚集成矿。