圣教序收集了哪位书法家?
圣教序集字本是唐太宗为御制《佛说大乘圣无量寿决定光明王如来陀罗尼经》的序文而命人书写,其正文共有2500多字,此次选用的文字只是其中190余字的片段。 圣教序的内容主要有三部分,分别是序言、原文及译文。
在唐代,由于佛教盛行,因此梵语佛经大多由僧人直接翻译成汉语。但到了宋代后,由于佛教的地位下降,加之受印度教影响,佛经开始直接由梵语写出,译者多为外国人。这种翻译风格和唐代有比较大的区别,更接近音译的方式。因此从宋代开始,古体汉语逐渐式微,现代汉语反而吸收了更多的外语词汇。
正因为如此,唐宋的古帖和当代的印刷字体差异极大,要完全还原出唐楷的风貌是不现实的。于是为了迎合大众对于唐人书法的喜好,清康熙年间,内府监臣杨淮、董浩等人以“广搜碑刻”的形式汇集历代名家墨迹,仿照唐人写经的款式,编写了这部《淳化室碑帖》(又名《淳化阁帖》)。
此帖收录自汉代以来历代书法名家的作品,包括晋代王羲之、王献之父子,南梁王褒,唐代欧阳询、褚遂良、颜真卿、柳公权等大家法书。其中不乏《兰亭序》、《玄秘塔》等传世名作。 而这份《圣教序》正是出自唐代著名书法家兼文学家褚遂良之手。