日本翡翠好不好？
首先，日本不是翡翠的原产地，所以不会拥有产翡翠的矿山。目前市面上流通的翡翠，全部都是来自缅甸。 有人会问了，既然日本没有出产翡翠的矿山，那是不是可以断定，在日本买的翡翠都是缅甸产的？其实也不能这么绝对，只能说大部分是这样，因为世界上90%以上的翡翠矿床属于残积-冲积型，这种类型的矿床，通常规模较小，产出比较零散，并且品质也比较低，而在这样的环境下，很难形成一个大型的矿区，因此人们也经常会称这种类型的矿床为“玉料厂”。虽然日本的翡翠源头大多来源于这些“玉料厂”，但是也不是全部。
比如，在20世纪初的时候，有一个叫做“伊田礼司”的日本商人，他就从我国云南进口了将近四万块的翡翠料石，用来雕刻成手镯、挂件等首饰，然后在市场上出售。而这一批翡翠中，品质较好的那一部分被制作成了现今保存在东京大学图书馆中的304块标本。可以说，这些标本代表了近代日本收藏翡翠的最高水准。 另外，在二战时期，由于战局动荡，日本的玉石和翡翠矿源也受到了一定的影响，这时候，它们也曾从中国进口过一批翡翠用于补充市场。不过这些历史的细节，至今已经没有多少人能够说清了。
总之，现在市面上的日本翡翠，确实大部分都是来自缅甸，部分质量好的，可能是来自上述的那批100多年前的老坑种。但也有少部分是用韩国白玉、美国绿玉髓或是新疆青玉等材料制作的，只不过在品质上要差很多。 那么，为什么一定要买缅甸产的翡翠呢？
这是因为，翡翠是一种由硬玉岩（主要成分为钙镁硅酸盐）形成的宝石。而这种宝石有它特定的形成条件，即高压高温条件下的火山活动；同时，在地质构造运动的挤压状态下，才形成了如今我们看到的翡翠原石。而缅甸是迄今发现的唯一具有此类岩石结构与生成的地区。
所以，无论从来源还是科学的角度来说，缅甸出的翡翠才是上选。 当然了，如果抛开产地谈翡翠，那又是另一个话题了。