云南很多地区都会出翡翠，不过品质就不一定了。 像腾冲、瑞丽一带，是缅甸翡翠入境的第一个关口，这里有很多翡翠原石交易市常而腾冲的冰种、糯化种原石头质量都很好，在行业内被称为“东石”； 而在我国最早开采翡翠的地方——腾冲县西山乡，至今仍保留着一座古矿坑遗址，据说是明代万历年间开发的，距今已有400多年的历史。
同时云南保山、大理等地也有翡翠矿点分布。 虽然云南很多地方都能产出翡翠，但是优质的翡翠还是来自于缅甸东北部克钦邦的莫湾村——这里是著名缅玉集散地，也是世界上最大的玉石交易市场之一。
莫湾矿区所产的翡翠，质纯温润、色泽艳丽，是制作高档玉器原料的最佳选料。 然而，由于上世纪90年代以来的持续开采，优质的翡翠矿产已经越来越少了，如今已接近枯竭状态。
曹晋福优质答主翡翠是硬玉岩，主要指的是具有工艺价值和经济价值的硬玉岩，而不是化学成分和晶体特征完全符合硬玉标准的单矿物种。目前珠宝界普遍认为翡翠的主要矿物成分是硬玉，但也可以含有钠铬辉石、绿辉石、绿帘石、钠长石等其他钠质辉石斜长岩。
翡翠在地质上又称为“硬玉岩”，它是玉的一种，我国传统的 jade术语，主要产于缅甸，少数产于我国云南和西藏南部。翡翠的颜色呈白色、绿色、红色、紫色、黄色、黑色等；绿色色深浅不一，一般呈斑状、条带状分布。紫色常呈细柱状、放射状。黑色为杂质物，常成斑点、条带状。翡翠的工艺价值主要以绿色为主。
在翡翠的形成过程中，参与翡翠成矿的有四种物质，分别是岩石圈、地磁场、地球的高温和天然矿源，正是在这些特殊的作用下，产生了很多独特奇异的翡翠冰种之光晕和多种多样的颜色。
