如何辨别翡翠珠质量？
1 、观察颜色。虽然种水对于翡翠的重要性不亚于颜色，但颜色是评价一件翡翠成品质量优劣的重要因素。在观察色平时可以从以下方面入手：
(1) 看颜色的均匀度。均一的颜色表明其内在结构稳定，不会出现染色现象；而不均匀的颜色往往是由于内部结构不稳定造成的，有可能是人工处理过的。如：高温高压处理的翡翠颜色分布不均匀，可见明显的色带（图5-2）。而天然翡翠的颜色一般是由内向外逐渐变淡的，当然也有例外。
(2)看颜色的浓淡。一般来说，颜色的饱和度越高（即越鲜艳），价值也越高。但是需要注意的是，并不是所有的翡翠都适合浓艳的颜色，例如：雕件需要与人物或花鸟相协调、搭配，太艳的颜色反而画蛇添足。而手镯则宜选淡色，太艳的手镯戴在手腕上会给人“刺”的感觉。 (3)看颜色的浓浅。颜色较深者通常称为“浓”，而颜色较浅者被称为“淡”。当然，这里的“浓”“淡”是与整体相比而言的。如果一件翡翠成品局部颜色太深，与其余部分形成明显对比，那么这件饰品上的深色部分便属于“浓”、“正”、“浓”、“阳”中任何一项都是不可或缺的因素构成，从而决定了该件商品具有很高的收藏价值和增值潜力，价格自然也水涨船高。
除了以上因素外，影响颜色评价的还有光照强度、观看距离等外部环境。
2、观察透明度。透明度和颜色一样，是评价翡翠成品质量的重要标准之一。观察时可以通过透射光或反光镜进行。
3、评估切工。切工会直接影响首饰的造价、质量和美观程度，因此必须给予足够重视。
4、检测有无附加作用。有些商家在出售的翡翠制品中会加入一些额外的金属等材料来提升品质。这些添加物大多有防腐、防裂效果或者起到装饰作用。但一些非必要的附加工艺很可能会降低首饰的价值甚至破坏首饰的品相。因此在选购时需要仔细检查。