翡翠为什么见光死？
“见光死”这个词其实是一个形容，描述的是一种物理现象。 不过呢，这里需要先强调一点，这里的“见光”并不是指在白天日光下看见，而是特指灯光（或阳光）透射入内部，从外部可以观察到内部的情况。 所以呢，这其实是一种由于光的折射以及镜片厚薄程度导致的视觉上的差异。 具体原理呢，其实也简单：当光线透过介质的时候，由于光的波粒二相性，它必然会同时发生衍射和干涉的现象；如果两块镜片之间存在一定的厚度差，则必然会导致其中某一频率的光的干涉相消，从而在视觉上导致这一片区域没有东西的样子——“没影了”也就是这个意思来的。 当然，这种现象其实并不仅仅是出现在“翡翠”身上，任何两片相互叠合的透明薄片，只要其厚度相差不是太大，都会存在这样的问题——只是可能没那么明显而已。
当然了，虽然这种现象叫“见光死”，但是它的存在却并不意味着这货就不保亮了…… 毕竟，这仅仅只是影响美观，但却并不能真的破坏晶体表面的光泽。 要破坏这种光泽，那才是真真正正的致命伤。 这也就是为什么有些小伙伴明明看到别人戴的美美的绿色系或者黄色系玉器，自己买来却戴不出那种感觉的原因所在了。 因为啊，除了颜色之外，“光泽”也是评价玉石品质非常重要的一项指标。 所以，虽然“色泽”好认、好懂，也容易衡量，但“光泽”却是个既不好认也不好搞的东西。。。