翡翠如何被发现的？
传说，在距今500多年前，缅甸有一个部落，以打猎为生。一天，他们追赶一只负伤的野兽到了缅北的莽林里。这野兽非羊非牛、非马非鹿，浑身长着厚厚的毛，头上长着一双又黑又亮的眼睛。突然，它站住了，用一种似羊非羊的叫声向部落的头领发出呼唤。 头领带人走了过去，问它为什么叫得如此惊恐。 “你们看！”那动物指着它腿上的伤口说，“有只狼要偷我的宝物，我把它打跑了，可是它咬了我一口……”说着，它在自己的腿上展示给人们看——一个深深的牙印嵌进了肉里。
这时，一位聪明的老人对头领小声说：“我们应该向佛陀祈祷，因为狼是佛的侍从之一。如果它能带来宝物而不偷吃，就让它继续当佛的侍从好了；如果它再偷吃，我们再惩处也不迟。” 于是，大家在林中拜倒在地向佛陀祈祷起来……奇迹出现了：那野兽慢慢地走到大家面前，将一只前蹄伸向众人，一只眼睛眨也不眨地望着天空。随着“轰隆”一声巨响，一块重达6.5公斤的翡翠从它腿里滚了出来，上面还带着没化的血迹。
从此，人们知道了这片丛林里有座宝藏，纷纷前来淘金，并建立了村庄和集市。由于这里盛产宝石，尤其是绿碧如水的翡翠，因此这个部落将其命名为“帕敢”（意为“宝石之乡”），这座村庄也被命名为“帕敢村”。 时至今日，当地人民仍然信奉着“宝石之乡”的神话故事，并把这块翡翠开采出来的地方命名为“帕敢”。而在这块土地上所产的优质翡翠，都被称作“帕敢玉”或“帕敢翠”。 不过据现代地质学家考证，这一带的翡翠矿床是在大约1亿多年前的火山活动中形成的。