翠玉白菜是翡翠吗？
当然是！ 题目照片里的这个，就是著名的「翠玉白菜」，又名「菜玉」、「翠宝』，是故宫博物院里的镇院之宝之一； 和它同屋的，还有另一件同名作品“白菜”（见图）——其实这是一对儿，原作为清乾隆年间的文物，现由北京和台北的博物馆分别收藏。 这件作品在工艺上最引人注目的地方在于：在一片透明无暇的原料上，人工制造出了一朵朵雪白的筋络，犹如雕刻出的肌理一样逼真，而且疏密均匀，极有层次感。
实际上，制作时先是在原料中用丝线刻出经络状，然后镂空成雕件，再在需要透光的部分填入胶液，晾干后注入玻璃质，最后抛光而成。
这件作品的材质本身并非极品，其色度、亮度均不及现在出口国外的「缅甸料」，但由于采用镂空的手法，使得光线能透过玉料，呈现出一种通体透亮的视觉效果，因此具有极高的艺术造诣。 至于题主提到的「翠玉白菜」是否真品的问题……我觉得不必怀疑，这肯定是翡翠无疑了；只不过由于年代久远（这件作品制作于1790年左右），原始状态下的色调已经发生了较大的变化而已。
关于「翠玉白菜」的传说，还有一个有趣的故事呢！ 在乾隆年间，民间以进贡的形式，将两件「翠玉白菜」送进宫中。一天，皇帝忽然想起这位大臣家中还有一件同样的作品，便命人取来互相比较。大官见了，心中顿时惊慌失措，因为其中一件稍微有些不一样： 原来，两柄绿叶上的虫蛀孔，一件有四个，另一件却只有一个。于是，皇帝立即命令大官退回这件有缺损的「翠玉白菜」，并赐给另一件完好如初的作品。 这个故事说明：第一、乾隆皇帝对于自己的皇家藏品确实非常爱惜；第二、「翠玉白菜」在进贡之时本来就有两件，所以这个故事也并不像传说中的那样，是因为乾隆帝非常喜欢而特意制作的一件珍宝。