戴翡翠还是玉好？
这个问题有无数种答案，看多少书，听多少人意见都没有用，最终决定权在于你自己。 我先说说自己看法，首先我是不太赞成以“价格”作为衡量标准。如果A比B价钱高，只能说明A的价值高于B，但并不代表A一定就比B好。 买首饰其实和买菜差不多，都是“买着玩玩”，关键是自己喜欢，价钱不是决定因素（当然，如果钱多到没处使，那就另当别论了）。 如果非要比较，我可以给你一个参考方向。在同等质量的情况下，玉的价格要比翡翠低得多；在同等价格的情况下，玉的质地会比翡翠细糯一些。 所以，如果你想买贵一点的，就买翡翠；想便宜一点，就买玉。就这么简单！ 但这个“玉”可没那么好买，目前市场上玉的种类极多，几乎你能想到的所有玉石种类都有，而且每一个种类下的玉石又分若干品种，如玉器中的“青玉”，就包括新疆青玉、俄青玉、青海青玉等不同的产地;而和田玉中又有白玉、青白玉、碧玉、黄玉等不同的颜色.... 这么多种类、颜色的玉堆在一起，简直可以开个玉博物馆了。
更麻烦的是这些不同种类的玉，行内分成“软玉”和“硬玉”两大类别。 在我国古代，“软玉”指的是现在新疆所产的玉，其成分主要为透闪石，硬度一般低于6，只有3到5左右(用玻璃划一下就有痕迹)；而现在我国生产的玉大多为“硬玉”，主要指缅甸产的翡翠，成分主要是钠铝硅酸镁，硬度基本都在6以上(用指甲划没有痕迹)。 因为硬度和韧性的缘故，相比软玉，硬玉更有可能在身上长期佩戴而不损坏。所以，如果你买饰品，商家往往会建议买玉；如果要送孩子，老师也往往推荐带玉。因为不易损坏，可以作为永久的纪念。
不过话要说回来，现在的玉器市场非常庞大，光北京就有大大小小的玉器摊点几百个，并且还有不断新增的趋势。无论是软玉还是硬玉，要找到品质非常好的都比较难。 所以如果真的非常喜欢玉，不妨从几个常见的品种入手，比如：和田白玉、青海软玉、岫岩软玉、南阳玉、独山玉等等。 多了解，多接触，总有一天你可以选到自己心仪的玉饰。