怎么看翡翠新老？
首先，我们得先知道什么是新翡翠和老翡翠。 翡翠经过几百年甚至上千年埋藏在地下，表面会滋生各种细菌，产生各种腐蚀，从而影响美观和收藏价值。所以鉴定是不是新玉或老玉很重要。 那怎么判断呢？其实有很多方法都可以。比如：
1、看结构。老玉的构造会比较松散，可见矿物颗粒之间结合不紧密，而新玉的质地通常较细腻。（不过新玉也有结构紧的，老玉也有结构松的，不能作为绝对标准）
2、看颜色。一般来讲，老玉的颜色会发闷发黄，而新玉会更鲜亮一点。当然，这也是相对而言，因为新玉在加工过程也会受到外界的影响导致颜色变暗。还有说法是，新玉是玻璃光泽，老玉是油脂光泽。
3、看雕刻工艺。虽然现在的玉雕工艺都很精湛，但还是会留下一些印记，如工具打磨的痕迹等，这些痕迹比较自然的话就是新货；而如果雕刻非常精细且没有痕迹的话就要注意了，因为极有可能是用高倍数放大镜辅助下完成的，那么这样的玉器基本可以认定为B货或者C货。（注：现在有一些商家会用酸洗的方式去除雕刻时的印记，因此这个方法也不是万能的）
4、看抛光面。一般来说，新玉的抛光面会呈现出金属光泽，而老玉则会呈油脂光泽。如果一件玉器即有玻璃光泽又有油脂光泽的话，那么就说明它既有过抛光打磨又经历过长时间的浸泡，属于半新不老的状态了。 除了以上几种直观的方法外，还可以通过打灯看内部结构来区分新玉和老玉，这个需要多练，也可以参考专家们的做法学习一下。总之，判断方法有很多，没有统一标准，只有尽量去接近。