翡翠玉衡怎么戴？
作为天文学者，我首先想到的是古人用“璇玑”来指代北斗星前四颗星（天枢、天璇、天玑、天权），用“玉衡”来指代斗柄三颗星（文昌、贯索、巨门），用“天权”来指代斗中最大最亮的星星（天权、玑、玉衡都是指的同一个星座，即船底座α和β两颗亮星，古代称之为“北极星”） 《晋书·天文志》里说得很清楚： “是时，魏帝都邺，命少府王朗造观象台于邺城之南，分立三台，各依方位，自非雨晴，莫不离台观象。台高十丈，底广一百二十步，上圆下方。基正中央立柱，高八尺，刻莲华形，其下作八条柱，承托上方。上布二十四人，各有标志，依候观察。” 其中“三台”就是指今天北京古观象台的“三星”，又称“华盖三台”。这里的记载里“依方设立”说明三台是按着北斗的形状修筑的。
到了唐代，官方的观测地点迁移到了今天的洛阳，在洛阳北面的金阙原建起一座新的观象台（也叫“紫微宫”），据说此台上承露盘高九仞（一仞约等于2.3米），比汉魏时期的台子高大许多。新台建成后，唐宪宗还特地下诏令编写了一部《五行大衍历》，以这一年为界，之前所用推算算法叫做“古算子”，之后称为“新算子”。可见唐朝对于北斗和历法的研究是非常认真的。
现在在北京的古观象台还有两座建筑，一座是建于康熙五十六年的“观星台”，另一座是雍正十年修建的“星度楼”。这两座楼的位置就是原来的“三台”，不过已经改变了形状，变成现在的“工”字形。