翡翠带绿好在哪？
“玉出昆冈，美如翠竹” 这是人们对玉的赞美诗句之一；“翠竹”即指绿色的竹子——竹子是绿色的，但是绿色越深，价值越高。这句话形容玉石的时候用“美如翠竹”来形容，说明玉石的颜色应该是“翠绿”色而不是墨绿、深绿或者是灰绿。 什么是好颜色呢？在自然光状态下，好颜色应该符合以下三点要求：
1、颜色纯正（没有杂色）
2、明度和亮度适宜
3、颜色的过渡(深浅变化)自然、细腻 不符合上述任何一点要求的颜色就不是好颜色，比如灰绿、葱绿等等，这些都不是好的翡翠颜色，而黑青、黑乌沙、老缅青等颜色虽然也是黑色，但却是好的翡翠颜色。 天然形成的翡翠，其颜色并不是单纯的一种色彩，而是存在着明显的过渡，比如绿——阳绿——淡绿——蓝绿色——灰绿……等等，并且这种渐变是协调自然的，而非突然的变化。
我们评价一块翡翠的好坏，首先就是看颜色是否艳丽（正）且均匀（纯），其次才是看水头（透明度）和结构（致密程度）。 对于一个新手来说，判断一件翡翠的好坏可能主要就看颜色了，因为对于水头和结构，新手往往难以准确判断。对于老手而言，判断一件翡翠的好坏了，往往先看水头再看颜色。
为什么水头重要呢？因为除了极少数的玻璃种外，大多数的翡翠属于透光宝石，也就是有暗区的宝石，而暗区的大小（透明度）直接影响了这块宝玉的价值。