新玉是翡翠吗？
新玉不是一个规范的名称，是一种行内的叫法，泛指新开采的玉石，而这一类型中又以翡翠居多。 因为目前市面上销售的翡翠基本都是新开采的，或者称“新玉”更为恰当一些。 当然，这并不是说所有的新玉都是翡翠，因为许多新玉也是其他玉种，如和田玉、独山玉等等。 那么如何区分新玉是不是翡翠呢？ 简单的方法就是观察颜色。 新采的玉矿石经加工后一般会保留其原有的颜色，如果是这样那基本上可以认定为翡翠了。
但如果经过一段时间的放置，部分新玉的颜色会产生变化，变得不那么鲜艳，如果再次观察到这样的现象就可以进一步确认这是翡翠。 当然最可靠的判断方法是检测。 把样品送至专业的检测机构进行晶体结构鉴定即可确定是不是翡翠。
其实，无论是新玉还是老玉，只要经过打磨、抛光，在灯光或阳光下观察，都能够看到翠色（绿色）或者无色，只是新老玉的区别在于颜色的浓淡程度不同而已。 老玉一般指年代久远的玉器，但具体多少年那就没法准确判断了。 关于新老玉的颜色深浅还可以看看我写的这篇科普文 。里面详细讲解了不同颜色翡翠的鉴别方法。
新玉俗称水沫子，从颜色和结构上看很像细粒黝帘石。新玉一般均为水石，但也有少量山石和山流水，其颜色有白色（通常称为水白玉或水沫子）和浅绿色，绿色新玉与白玉的色界多为渐变接触。新玉的绿色有深有浅，色度差别较大。绿色部分常常成平行条带状、丝网状等。新玉玻璃光泽，折射率在1.53（点测），比重多在2.54左右。新玉常有较大的解理面裂隙，这是其重要的鉴定特征。新玉和绿辉石玉的主要鉴别特征是，绿辉石玉常有67°～69°双折射，新玉条带状绿色变斑晶结构在长波紫外光下有弱黄绿色荧光。
新玉的英文为spodumenejade。新玉属辉绿石族的绿辉石，呈柱状或板柱状集合体。新玉一般为半透明到不透明的暗绿带白色斑纹。玻璃光泽。折射率1.68，密度3.48g/cm3。具完全解理。新玉属于一种玉料，是人工玉石的一种。主要产于伟晶岩中。有些地区将一种玉材成为“新玉”，是一种玻璃光泽的水石，白色或浅绿色，绿色多呈条带等形态，主要产于云南腾冲及缅甸等。
