玛瑙与翡翠哪个贵重？
首先，从价值上来说，玛瑙和翡 翠都是玉中上品，各有各的特点，也各有其价值。
从使用功能上看，玛瑙主要用于工艺品的制作及装饰品的搭配，而 翡翠主要是制成各种饰物。 从稀缺程度来看，由于人类的开采活动，珍贵的老坑种翡翠已经逐渐减少，优质的新坑种翡翠也面临资源紧缺的问题；而玛瑙虽然也属于不可再生资源，但其矿床类型较多，且多数尚未被开发，因此目前市场上面流通的玛瑙数量相当大。
但从保值和升值角度来看，翡翠的价值显然更胜一筹。因为随着开采的日益困难，优质翡翠的资源日益枯竭，同时人们对于翡翠的认识和需求在不断升级，市场上优质翡翠的比例也会随之下降。而且像玻璃种、冰种等优质的翠料，其价格常常高于钻石，可见其收藏价值之高。
不过，在一般的消费者眼中，可能更加偏向于购买价格实惠的玛瑙，毕竟它们常作为配饰搭配穿着。但若是想要收藏或自戴的话，则建议选择翡翠，尤其是种水好的冰种及以上品质的翠件，即使佩戴也可以凸显出典雅高贵气质的同时，还可以保值甚至增值。 所以，具体选玛瑙还是选翡翠，主要还看自身的需求。