杂石是翡翠吗？
不是的，二者的区别十分明显，只要掌握下面几个要点，便可以轻而易举地分辨出来。 首先看颜色。一般来讲玉髓的成分会呈现多种多样的颜色，而翡翠的颜色则相对单一。不过，这并不意味着没有颜色的玉髓就不是翡翠，比如白透玉髓手串也是翡翠，只是其价值不高而已。 其次看种水。一般来说，玉髓的种水要优于翡翠。常见的玉髓有玻璃种、冰种、糯种等，而翡翠则是玻料、豆种居多。不过也有例外的情况，比如老坑种的翡翠可能水头反而不如一些好的玉髓品种。
再次看结构。由于玉髓和翡翠的形成过程不同，因而它们的结构也不同。从构造上看，玉髓多为隐晶质结构或细粒状结构；而翡翠为纤维交织结构或者粒状结构。 最后看光泽。这是判断是否翡翠的一个重要依据：天然翡翠表面具有强油脂光泽，而假翡翠（包括玉髓）则不具备强油脂光泽，多呈现出透明或半透明的琥珀色。
除上述几点以外，判断是否是翡翠还有一种特别简单的方法——打灯法。具体做法是：用手电筒照射珠子，如果看到里面带有绿色的光晕，那么说明这是翡翠；而如果看到的仅仅是一片漆黑，那就证明这不是翡翠。当然，这一方法不能用于鉴定整块翡翠。 最后要特别说明的是：无论是玉髓还是翡翠，无裂纹的为佳，有裂纹的次之。因为自然界中，玉石受到外力作用出现裂纹是比较常见的情况，这就导致了玉石的品质大打折扣。用行话来说，这样的玉石属于“残次品”。