油青种翡翠如何看水头？
油青种的翡翠，行内称为油青底，是指绿色较暗、颜色均匀分布、色调灰黑的翡翠品种。 油青种的特征是底色青灰，透明度不佳，光泽较弱，给人一种水头不足、发干的感觉。
从光泽上看，它属于半透明至微透明的胶状光泽； 从颜色上看，其色调偏灰色和青色，可深可浅； 从结构上看，多数比较细腻，但也有一些存在颗粒感明显的石花或石绒等特质，这是由于在形成的过程中受到外力影响导致结构被破坏而形成的。
因为油青种翡翠的整体品质一般不高，所以市场上往往将其作为低端饰品材料。不过，由于整体颜色与蓝宝石相近，因而也会用来制作成蓝宝石的仿制品，需要特别注意分辨。
辨别油青种翡翠的方法有二： 一是看光泽，即观察表面所发出的光泽，如果显示为玻璃光泽或者油脂光泽，则可确认为天然翡翠；
二是测硬度，即用尖利且光滑的刻刀，轻轻划动表面，如果能够轻松划动，且无明显刻痕，则证明是天然翡翠，反之则是其他仿品。 注：文中配图均为天然彩色翡翠成品，图片来自网络，仅供参考。