翡翠玉镯翡指什么?
“翡”指的是红色或橙色的翡翠,而“翠”则是指绿色或带绿色的翡翠。 这是我国传统对颜色名称的判断方法。例如:一块紫色翡翠,如果它的紫色色调偏红,就称之为“翡”;如果它的紫色色调偏蓝,那就叫“翠”了。 所以从名字上就能看出,“翡”和“翠”都是属于彩色系。其中“翡”属于暖色系,“翠”属于冷色系。所以这也是区分二者的最简单有效的方法之一。 但要注意,这里的“暖”“冷”与颜料中的“冷暖”并不完全相同。因为人类对于颜色的感知是有极限的(人类肉眼对红橙黄绿青蓝紫等七种基本色素的分辨能力是最强的),而各种植物对于光的反应与人类不同。所以,很多看上去像“冷色”的植物其实并没有那么冷(比如红掌、凤尾兰等等),而是处于一种“中间色”状态。同理有很多看上去像“暖色”的植物其实并不那么暖(比如绣球花、三色堇等等),也是处于一种“中间色”的状态。
用“暖”“冷”来形容这两种颜色,只能用于描述它们在自然色彩体系中的具体位置(即它们在自然界中与其他颜色的相对远近关系),而无法进一步区别它们的主观倾向性(即所谓“极端”情况)。 用简单的语言来描述,就是“翠”是距离感强的中性色,而“翡”则是距离感弱的女性色。 当然,这种强弱是相对于自然界其他颜色而言。如果仅讨论“翠”和“翡”两兄弟,那无论“强”还是“弱”都毫无意义。因为他们本身就是同一类颜色,只是存在细微差异而已。