翡翠的色哪个好？
翡翠中颜色非常多，常见基本五色： 红、黄、绿、白、灰。 这五种基础色调，可以组成千变万化的颜色搭配。 所以“哪类颜色最好”其实没有答案，也没有一定之规。 就像问“哪种衣服打扮最显气质”“哪双袜子发型配哪双鞋子最好看”一样，是很私人的问题，每个人审美不同，喜欢不同的风格，连基本颜色喜好都是各有不同。
如果一定要说哪种颜色更好，只能说在不同情况下，区别对待—— 例如在做首饰设计的时候，首先考虑的是色彩搭配——使用同色系、邻近色系还是对比色系，这涉及构图平衡美感的问题； 在选购手镯或者挂件时，则要考虑颜色是否和皮肤、头发或衣着的色调相搭…… 而对于一般消费者来说，可能更多会关注颜色是否干净均匀，因为鲜艳的色彩往往给人一种“脏”“杂质多”“种水差”的感觉（尤其是在买便宜货的情况下）。 所以，买绿色注意不要有黑点，买红色注意不要有灰渣，买黄色注意不要有绿斑..... 不过无论什么颜色的玉器，都有上佳者与下乘品之分，影响颜色的因素除了本身底子外，光照环境、拍摄角度、后期调色修片都是有影响。
所以，在评定一块玉石的品质时，不能单凭颜色一项定论。 毕竟，再小的瑕疵，都会影响到最后的美观度和价值感。
颜色是评价翡翠质量的重要标准之一，一般说来红色为佳，绿色最贵。红色的翡翠称为翡，绿色的翡翠称为翠。
色佳的翡翠应满足以下3个条件：色正、色艳、色浓。
色正：“正”是指颜色纯正不掺杂其他色。例如，绿色翡翠以带有偏蓝的翠绿色为最佳，色域俗称“翠色”。其次为“油绿”、“金丝绿”，它们分别具有偏黄和偏黄绿的色调。含有偏灰、暗等色调的绿色价值就比较低了。
色艳：“艳”指颜色鲜艳明亮，给人以鲜明的美感。影响颜色艳度的主要因素是色散光，色散光的强弱又受翡翠内部裂隙的影响，裂隙少、致密度高，色散光强，颜色就艳丽，这样的翡翠被称为“亮色”；裂隙多，颜色就因为散射了大部分入射光而变暗，这种翡翠被称为“暗色”。“暗色”翡翠的色域偏灰、黑等暗色。
色浓：“浓”指颜色的饱和程度，即颜色深浅。一般说来颜色浓(深)要好于颜色淡，但过于浓，接近于墨色，就会因透光率差，变成“墨翠”。对于颜色的浓淡，还应考虑颜色的艳度。颜色艳丽，哪怕是色浅，只要能透过光，看上去感觉也会很浓艳。
颜色在翡翠中存在形式多种多样，分布无规律可循，即使在纯绿色翡翠中，颜色好坏分布的差异也很大。在同一块翡翠上常有浓、正、俏(均匀)、淡和杂色共存。
