白玉好还是翡翠玉好？
要评价这两种玉石，首先需要了解两种玉石的特点。 先来说白玉。顾名思义，白玉就是白色的玉石。不过，这里的“白”并不是单指颜色，而是描述一种柔和的、滋润的白，这种白色带有粉色调，像羊脂那样带一点粉很嫩的感觉，但又不是那么明显。真正的羊脂白玉，那就是粉粉嫩嫩的，看着就让人爱不忍释。
白玉中有一种独特的品种，叫青白玉，它的颜色介于青白色和白色之间，其中有一些带有淡淡的青色或者绿色的调子，但是绿色并不鲜艳，是那种淡雅的、似有若无的绿色。如果细看的话，这些带着淡色的青白玉会发现有特别细小的结构，这是由晶体排列而形成的。虽然这些晶体排列很有规律而且看起来特别细致，但触摸时又会有粗糙感，这是因为晶体的棱角被打磨掉的缘故。
再来说说翡翠玉。翡翠的特征很明显，那是源于其特殊的形成原因所致。因为翡翠是在高温、高压条件下形成的，所以里面充满了结晶颗粒，肉眼可以看到，摸起来也有硌手的感觉。天然的翡翠颜色均匀但有细节变化，比如从深绿到浅绿或者是从翠绿到水绿色都是正常且富有变化的。而且天然翡翠由于环境因素的影响，表面一般都会有风化纹。
目前，市场上的玉器饰品品种很多，有挂件、手镯、摆件等，这里重点说一下市面上最多的翡翠挂件。目前市场上销售的翡翠挂件主要分两大类，一类是纯天然翡翠挂件，另一类是染色翡翠挂件。对于这两大类，其鉴别方法也是有区别的。
对于纯天然翡翠挂件，由于是自然生成的，所以整体看上去非常的协调，感觉就很灵动，没有僵硬的感觉；而且天然的翡翠挂件表面一般会有一点点的磕碰的痕迹，毕竟在形成过程中，难免会有些许碰触。另外，天然的翡翠挂件手感很好，凉凉的，柔柔的。
而对于染色翡翠挂件，由于其颜色是后期人为添加进去的，所以我们首先观察颜色的分布情况。如果是均匀色调的话，那就要小心了，有可能是染色的。再者，我们可以观察颜色的浓淡变化，因为染色的颜料是有渗透性的，所以在视觉上会看到由深到浅的变化，这一现象在鉴定时是很好的证据。 最后，需要提醒的一点，无论买哪一种玉器，务必索要正规发票哦！