什么是翡翠干青种？
“干”在行内指没有水头的翡翠，“青”则指的是颜色。所以“干青”就是没有水的青色翡翠。 干青是一种比较特殊的品种，它同时具备硬玉和软玉的特性，而且产量比较大但品质却相差极大。 好的干青颜色浓淡适宜、均匀适中；差一些的干青则是颜色深浓不均，看起来脏脏的。
一般来说，达到颜色的饱和度是在70%-80%之间的干青品质最好，也就是这种颜色的干青价值最高。如果颜色达到了100%饱和度那就变成绿翡了，而低于70%饱和度那就是绿碧。 当然，除了看颜色外还需要观察内部结构是否细腻均匀，有颗粒感结构的干青一般是底子差的。
还要仔细观察是否有裂纹，毕竟这会影响其美观性和实用性。如果没有裂纹且整体感较好则可以列为挑选对象。不过要注意的是即使是品质比较好的干青其价值也不是很高，因为它的水头比较差，透明度不高，给人的感觉是比较干。 最后需要提醒的是大家在购买干青时一定要仔细观察，因为有些商家会把干青当成满绿卖！也就是说你买的干青可能是人家绿色颜料染出来的，这样的干青不仅颜色不自然而且洗不掉！所以一定要仔细观察，尤其是有裂纹或者结构明显的一般都是染色处理的。