翡翠里面的杂质叫什么？
对于天然翡翠，内部存在瑕疵是很正常的事情 比如裂纹、石纹、棉等，这些在翡翠的鉴定中都属于允许存在的自然现象。 天然翡翠由于是在高温高压下形成的，所以在形成的过程中，外部和内部的构造都会受到一定的影响。除了完全通透的无瑕翡翠之外，所有的翡翠多多少少会存在一些瑕疵。有些瑕疵会影响翡翠的美观性，从而降低其价值；而有的瑕疵不影响美观也不影响其价值。所以不能以偏概全的认为有瑕疵的翡翠就一文不值。
1.裂纹： 在翡翠的形成过程中，或者后期开采加工的过程中，受到了外力导致其出现裂纹的现象称之为裂纹。根据产生的原因不同，可以分为内生裂纹与外生裂纹两种类型。 一般情况下，有裂纹的翡翠如果没有处理好的话，很容易造成后期裂纹的拓展，使得翡翠的质量受到影响。因此有裂纹的翡翠是否能保值甚至升值，就要看其裂纹的严重程度了。如果裂纹很轻微，并不影响美观的话，那么其价值也是没有受到太大的影响。反之则不然。
2. 石纹： 石纹是指翡翠表面或是内部出现的线状或点状的色调变化，看起来像是断裂的痕迹但是实则不然。一般来说，将带有石纹的翡翠放在手上轻轻晃动，是看不出来明显变化的。通过强光照射，也可以清晰地看到玉石表面的条纹。 和裂痕不同的是，石纹出现在局部，且是线状或点状；出现的位置多位于透明度和韧性较好的地方，且容易被抛光，不会硌手。另外，用指甲划动法也能很好地分辨出两者之间的区别。 如果只是单纯出现了石纹，且无其他损伤的情况下，对价值的影响并不是太大。但是如果同时出现了黑斑、锈渍等，就需要特别注意清洁了，否则会影响美观甚至是价值。
3. 棉絮： “棉”的概念比石纹要窄一些，主要指翡翠内部出现的白色纤维状集合体，用手摸起来感觉很粗糙。 一般而言，优质的翡翠很少含有“棉”，而有“棉”的翡翠品质相对都要差一些。不过这也取决于“棉”的存在形态以及分布情况。如果“棉”的形状为颗粒状并且散乱分布，对翡翠的美观性和价值会产生一定影响；而如果“棉”的形状呈丝状或者带状分布，影响就会减少很多。 但是无论是优质还是劣质的“棉”，都不会对玉石的耐久性产生影响。 其实，无论购买的是何种品相差不多的玉石，只要是符合标准的，都不必担忧其日后会出现较大的价值落差。毕竟，玉是最能经得起时间考验的珠宝之一。