缅甸翡翠如何看原石？
在开始回答这个问题之前，先简单介绍一下什么是翡翠。 翡翠是玉的一种，主要组成矿物为硬玉（辉石族）和软玉，其中硬玉又称为翠，而软玉又称作玉。 很多人应该都知道“清水出芙蓉，天然去雕饰”这句诗，这句话用来形容翡翠再合适不过了，天然的翡翠原石一般都是没有经过任何人工处理的，看上去自然、清新、灵动。 而加工后的成品更是不用多说，就像出水芙蓉一般。 那接下来，我就来谈谈关于原石的判断。 个人意见，仅供参考。 首先说说怎么看颜色。 在自然光下仔细观看，观察颜色的分布情况。一般来说，优质翡翠的原石颜色均匀明亮，而劣质翡翠的原石则会有色根或偏色现象。
其次看看光泽。 拿起原石，仔细观察其光泽，自然光的照射下，优质翡翠的光泽晶莹透亮、柔和温暖；反之，劣质翡翠可能呈现玻璃光泽，亦或者光泽比较黯淡。 最后掂重量。 这个方法虽然不太“科学”，但却是经验之谈。拿在手里感觉一下，优质翡翠原石会给人一种沉甸甸的感觉，而劣质的则会轻飘飘的。
除了以上三点，还应该听听声音。把原石扔进水里，或是用力敲击原石材，优质的翡翠会发出清脆悦耳的声音；而品质较差的翡翠，发出的声音可能会比较沉闷。 但以上这些判断方法都只能做初步的判断，具体的效果还得看实践。
而且需要说明一点，判断的时候不能单单只看一点，要多方结合，全面判断！ 最后推荐一部纪录片，由BBC拍摄，名叫《黄金时代》。这部片子不仅介绍了缅甸翡翠矿区的现状，同时也讲述了珠宝行业存在的腐败问题以及造假现象。感兴趣的朋友还可以看看央视纪录片《玉石传奇》，里面也有介绍选购翡翠的知识。