如何判断翡翠玉的纹理？
这就要说说什么是“纹”以及“理”了 首先，要区分纹理和裂隙的区别，这是非常重要的。因为很多新手一看到翡翠有纹就会非常紧张，以为是裂纹或者绺，其实未必如此。 在翡翠行业里，通常把矿物之间的相互排列方式称为“纹理”；而把因外力作用（机械应力、雨水侵蚀等）而在岩石内部形成的细线状、网状或片断状的裂隙，则称为“裂隙”。
从题主的图来看的话，应该属于天然形成后没有再受到外界影响而保持完好的情况下的纹理，也就是所谓的“纹路”，是晶体之间或矿物结晶体表面排列的方向性痕迹。这些纹理虽然大多自然美观，但对翡翠的价值并不产生什么影响，所以不必对这样的纹理感到担心。
但是，这里需要提醒的一点是，尽管大多数情况下，天然翡翠都会存在纹理，但这些纹理并不会影响其价值。可万一你遇上一块外观上完全干净无瑕的翡翠，可别以为这就是好翡翠！因为无瑕不代表无纹，很有可能只是表面抛光很好，看不到表面及内部的纹理而已，但这样的东西往往含有暗色的色素颗粒，结构也会比较疏松，价格往往也比较低廉。
翡翠的质地细腻度是与冰种起决定作用的。可以理解为水越多就越细腻，相应的内部结晶颗粒就越小。相反，质地比较粗的翡翠内部的结晶颗粒就很明显。
翡翠分为冰地，玻璃地/秧秧地，芙蓉地，藕粉地，紫罗兰地，油青地等。
冰地和玻璃地是最为常见的两种材质，也是较上乘的品种。所谓冰地，可以想象结冰的湖水。上乘者为冰种玻璃种，冰种的次一点，为玻璃地，玻璃地又分透明的玻璃种和不太透明的玻璃种。这种翡翠内部长和横断面上都均匀一致，结构致密，一般无绵，水头足，结晶颗粒非常微小，透明度极高。玻璃种翡翠是翡翠中的极品，其价值非常高，市场上很罕见。
藕粉地比芙蓉地次一点，色白中偏灰黄，透明度差，但比芙蓉地通灵，常用来制作手镯。
紫罗兰地是因色而得名，多用于戒面和挂件，若与其他颜色的翡翠混杂在一起称为“春带彩”非常珍贵。
以上这些地都是中、高档翡翠饰品的地子，用于制作手镯、戒面、项链、耳饰、胸饰和摆件等。
