翡翠和田玉属于哪种？
按传统玉石分类，翡翠属于硬玉，而和田玉属于软玉。 这是由于翡翠的主要矿物组成是硬玉（NaAl[Si2O6]），密度较大，在6.5左右； 和田玉的主要矿物成分为透闪石-阳起石岩，密度较小，在2.8~3之间。 所以将两块同样大小的玉石放手里掂量，手感会更沉的为翡翠，感觉相对“轻盈”的是和田玉。
但现代学者的最新研究结果却推翻了这种传统的分类方法。因为无论是翡翠还是和田玉，其化学成分均为钙镁铝硅酸盐（Ca2Mg(Al，Si)4O10)(F，OH)2或（Na，Ca）2Mg(Al，Si)4 O10·nH2O。且所含微量元素的种类和含量都很接近，并无明显差别。
因此有人提出应取消传统意义上的硬玉、软玉之分，将其合并为广义上的玉石。 但现在市场上仍然按照传统方式区分硬玉、软玉，是因为目前广泛认可的一种新理论认为除了翡翠、和田玉外，还有种名为岫岩玉的新兴玉石，其性质介于前者两者之间。 在传统中，岫岩玉一直被归为软玉之一，即辽宁岫岩所产的岫岩墨玉。但这种玉的颜色往往有黑色、青色两大色系，且常常分布不均，因此被很多人认为是染色剂染上去的。
其实，岫岩玉的成分与结构决定它的性质更接近翡翠而非和田玉，只是颜色表现上偏向软玉的一派。 若按新的玉石划分标准，岫岩玉应该属于广义上的玉石了。因为它所含微量元素的特点更接近翡翠而不是和田玉。
所以，如果非要买传统意义的软玉或者硬玉的话，可以选择带青花色的岫岩玉，也可以选青翠的岫岩碧玉，当然还可以选白玉或青白玉等颜色的和田玉。 看到这里，是不是觉得自己的珠宝知识又增加了！点赞关注，带你科普更多有意思的首饰干货知识～