翡翠表面有很多荧光点？
荧光就是紫外线刺激下的发光效果，一般只有C级以上（C级很低，几乎是没有种水）的翡翠才会出现。而含有荧光的翡翠绝大多数都是人工处理的B货或C货。 有人把有荧光的B货、C货称为“飘蓝花”，这其实是一个误导性极强的名称。因为除了极少数的紫罗兰翡翠外，所有带有紫色的翡翠都不可能飘着“蓝花”——紫色是很深的颜色，怎么可能会是飘在表面的“花儿”呢？
事实上，所谓“飘蓝花”是指蓝色调集中在翡翠的表层，如同水花一样扩散开去。这通常是因为色素链被打破，染色剂流到了表面并扩散开来所导致的。 很多人看到有荧光的翡翠都认为是品质比较好的那种，价格也应该不菲，这种想法是非常错误的！前面说了，能出现荧光的效果至少是C级（有飘花的是B+C货），这样的翡翠也就是机器工或者低端镶嵌的材料，价值相当有限。
如果买了这样的东西，那就亏大了，所以购买时候一定要小心。要辨别是否为人为处理，最简单的方法就是仔细观察，如果看到表面有染料聚集成的“色团”，那就是处理过的；如果没有，则是天然的。自然形成的翡翠表面都会有蜡状抛光粉，如果用湿布擦拭后仍然有的话，说明没有经过强酸腐蚀，属于天然未处理翡翠。 用放大镜观察，没有处理的天然翡翠可见到晶体颗粒，而经强酸浸泡后清除污点的翡翠，看不到晶体的轮廓。天然翡翠结构紧密、质地坚硬，无法轻易刻划出划痕，而被酸溶液浸泡过的翡翠则质地松软，可以用小刀刻划出痕迹。另外，经酸溶液浸泡后的翡翠，表面色调发灰，光泽弱且模糊，看上去很死板，而没有经过处理的翡翠，表面光泽明亮，细小的晶体排列整齐，整体感觉很灵动。