什么叫翡翠起荧光？
荧光，顾名思义就是发光的意思。指光源照射到某种物体上，被反射回来进入人眼，这种反射的光线叫做“荧光”。 而天然翡翠在强光照射下会发出一种柔和而明亮的白色、淡黄色或橙黄色的荧光（图一），这是翡翠中铬离子(Cr3+)带来的发光现象[1]-[2]。 在某些特殊条件下，如紫外线或激光的照射下，大部分天然翡翠均能产生强烈的蓝紫色荧光，这就是人们常说的“紫外光致发光”(UV photoluminescence，简称UL)。 这种发色原理类似于夜明砂（天蚕子），是一种生物自发光现象——因为有些昆虫体内含有虫青素，可以在不依靠外界光源的情况下自发地发出荧光。 值得注意的是，虽然部分天然翡翠经过抛光和打磨能够很好地呈现出颜色和荧光效果，但这并不意味着这些翡翠经过人工处理，因为除了染色和浸蜡以外，目前尚未发现有其他方法能让天然的低色素有机染料着色（例如：翡料和翠料）或在无染料晶体的翡翠表面覆盖一层蜡膜来获得上述效果的。
市面上还有很多仿冒的“高货”，例如：染色玉髓冒充翡翠；人造树脂胶粘贴绿色碎瓷片或塑料片充当“翠料”等等，这些假翡翠通过不同的工艺让自身也带有一定的荧光反应，需要仔细辨认。 对于新手来说，最简单有效的分辨方法之一就是：看是否带有肉眼可见的翠性和绿色条纹，如果没有的话，基本就可以确定是假翡翠了。