翡翠观音挂饰怎么选？
首先，我们应选择颜色鲜艳且均匀的翡翠观音挂件。好的翡色应该是鲜艳而不是灰淡的，过分的灰暗是低档的象征；其次，要注意观察颜色的分布情况，看其是否均匀分布、有没有颜色深而发黑的现象存在。 除了颜色之外，种水也是评价翡翠品质的一项重要指标。在同样的颜色条件下，种水好的翡翠挂件价值更高，更受消费者的喜爱。在挑选的时候可以注意看看它是否有裂痕、瑕疵等，如果有的话就要慎选。 在选择挂件时最好要选择雕工好的产品，因为一个好的雕刻师可以通过雕刻将一块原料的价值发挥到极致。当然，如果原材料本身价值很高，那么即使雕工一般也能卖出不错的价钱。
目前，市场上销售的翡翠挂件品种丰富多样，有素身、巧雕、山水、花鸟等，我们在选购的时候可以根据自己的喜好来定，不过要注意的是，无论选择什么类型的玉石挂件，都应该尽量选择雕工细致的。 我们还要仔细查看挂件的表面有无凹凸不平的现象或是砂眼，如果有的话说明制作工艺不够好或者材料本身不够坚硬，就容易磨损或留下指纹。
观音题材在中国是历久不衰的，这和中国文化的禅意风格密切相关。在佛教文化盛行的中国，观音菩萨的慈悲普渡，深入人心，各种形态的观音更是成为中国自古以来最流行的玉器品种之一。在选料上，要注意翡翠的颜色是否协调，尤其是绿白交接的地方，过渡是否自然，色根是否过渡均匀。同时要注意，在观音等人物玉件的背面，雕刻中常常会有意留上些石皮，这是在雕刻中对颜色或质地的处理。所以，对于观音题材的玉器，凡在背部有皮子的，只要皮色自然，不要有刀痕，应视为正常，反而应该在正面寻找绺裂。如果背部也不见皮子，反面十分干净，就要仔细观察背面有无绺裂了。
要选择上品的佛教玉件，最基本的一点仍然是“翡翠”的基本原则，不过由于玉件品级和题材的关系，“细白水润”的要求可以稍作放宽，而颜色的艳丽、俏美，则是优先选择的标准。就观音像而言，雕刻精细者，其品级、价格要高于工艺略粗的作品，如果所雕观音颜色鲜亮，那自然是难得的上品了。
