为何中国人喜欢翡翠？
1、首先，从文化的传承来看，古代中国就有对玉器的鉴赏收藏，流传下来的古玉件都可以看见历史的痕迹； 2、其次，从经济上来看，目前市场上的玉石原料绝大多数来自缅甸等地，而这些地区大部分属于未开发的区域，因此原材料的价格比较低廉；加上现在玉器市场比较活跃，导致各类玉器的制作成本也较低廉；最后，因为我国有完善的玉器和宝石鉴定体系，使得真假容易辨别，消费者也可以较为放心地购买。
3、从设计上来说，现在的玉器除了可以雕刻成各种造型以外，还出现了许多镶嵌的首饰，造型更为多样；而材质本身的色彩丰富，使得玉器可以搭配出不同的感觉来迎合消费者的审美。
4、从佩戴的场合来看，由于玉石材质的冷硬触感，过去大多用来制作戒指、手链等小件饰品，而现在随着材料的改变（如采用有机玻璃等材质），使得其可以制成项链、手镯等大件饰物，更适合日常佩戴，彰显个人气质。 另外，有些人认为戴玉石手串能避邪保平安、给人带来好运，这种想法虽然略显迷信，不过也从侧面说明了人们对玉石的喜爱程度之深。