一翡翠的意思什么不同？
我理解楼主的疑虑，也遇到过类似情况，不过后来我想通了，也就不存在什么疑心了。 这里需要科普一下什么是翡翠的“一次成玉”和“二次成玉”。这是关于翡翠形成最为核心的知识，也是题主所遇到疑惑的根源。 在介绍概念之前，先简单介绍一下翡翠的形成条件。 想要形成翡翠，需具备以下条件——硬玉矿物的颗粒在高温、高压条件下聚集。同时，在地质运动产生的应力作用下，晶体的形态会发生变形。经过一系列物理化学变化后，便形成了我们眼前晶莹剔透的翡翠。
而一次成玉，说的就是矿物颗粒在一次成型过程中就形成了我们所认识的翡翠。也就是说，这些硬玉矿物的晶体在形成的时候，就具有了翡翠的价值。 这样的翡翠质量是最好的，也是最完整的。
但世间大部分的翡翠都属于次生矿，即是在岩洞中或者岩石的表面风化以后形成的。这些翡翠的原石往往被称之为“脏坑石”或者“水碎石”。因为其表面有一层风化的外壳，所以质地显得有些粗糙。但是，由于里面矿物颗粒的排列方式早已被固定，因此这类原石往往也拥有非常优美的线条。
随着时代的发展，人们对于翡翠的要求也越来越多，除了美观之外，还有材质的安全与环保。于是，一些人开始转而追求那些未经过人工处理的天然翡翠。也就是要求其中不含或仅含微量的化学染料或金属催化剂。
这时，就会看到卖方会标注“天然翡翠”“纯天然翡翠”等等。而标有这个注脚的翡翠，一般都是指一次成玉的翡翠。因为只有这样的翡翠，才不具备任何腐蚀人体健康的元素。 对于购买天然翡翠，我个人是非常推崇的。因为这些原石的表面一般都会有一层风化的外皮，并且内部的结构也会稍有瑕疵。
虽然经过打磨可以去除表面的风化壳，但却无法完全磨掉里面的结构。我们在佩戴或者是把玩这些天然的玉石时，皮肤与玉石之间会形成一层氧化的薄膜，从而起到一定保护皮肤的作用。另外，天然翡翠的颜色也会更为通透纯洁。 最后要强调一点，无论买那种类型的翡翠，一定要买符合自己眼缘的。只有自己喜欢的，才会去珍惜并悉心保养。这样才能让您的翡翠保持最美的姿态，永不过期！