翡翠有杂质会消失吗？
这个问题我十年前遇到过，至今印象深刻。 那是我第一次去缅甸买翡翠，当时在密支那的一个小市场上，看上一块冰种淡绿色的料子（如图）。 当时觉得这块料子虽然带有裂纹并且有些许黄雾，但是颜色很漂亮，而且质地非常细腻，所以就想请老板让师傅给我加工成手镯。但老板说因为含有黄色调，做出来的手镯价值不高，建议我做两个挂件。
由于我当时对翡翠的了解还停留在冰种、糯种以及阳绿、正阳绿的阶段，所以对于“黄雾”“黄色调”这些词不是很明白，于是就去问一个看起来比较睿智的缅族大爷（我在缅甸买过两次宝石和玉石，每次都是这位大爷帮我谈价格，他懂中文）。
我就问他这个有没有黄色调，应该怎么做比较好。 大爷仔细端详了一下这件作品，然后对我说：“小伙子，你有两块这么小的石头，想做成两只手镯是难啊！既然这样，你不如就做两个挂件吧——这种黄色的部分，我们可以把它掏空，然后填入其他颜色的玛瑙粉，做成颜色一样的形状，你再拿回去抛光，打上眼儿，穿成手链，不是更好吗？” 我听了之后恍然大悟，随即表示同意。于是这件原本打算做成手镯的原料，最后就被做成了现在这样的两件雕件。 直到现在，我依然保留这件作品。因为我对它深有感触：很多事情都是这样，你越想抓住什么，可能越是什么也抓不住；而当你看淡得失、随缘自适的时候，或许你就能拥有一切。