冰黄翡翠什么意思？
“冰黄翡”是商业称呼，指色度淡黄的翡色玉石（黄色系），由于含有一定量的铬元素在表面形成荧光，犹如冰块中闪烁的火焰，故称为“冰黄翡”。 事实上，除了含有一定量铬元素的深色黄色调，还有一类含钙、镁、铁等金属氧化物形成的金黄色调，也归于“冰黄翡”范畴。不过，后者颜色偏黄且带有金黄色彩，往往被归类于黄色玉种之中。 “冰黄翡”属于中高档类的玉石品种，在市场上的关注度一直不错。但不少人对其了解并不充分，甚至存在一些误区。为此，本文对“冰黄翡”的概念及鉴定方法进行通俗解读。
一、关于“冰黄翡”的四大误解
1.仅指黄色调的翡翠 诚然，从颜色角度看，“冰黄翡”指的是色调呈黄色的翡翠。但是需要明确的是，这里的“黄色”是指“色调”，而不是表示“饱和度”或“明度”的“亮度”。以颜色深淡判断“冰黄翡”与否是错误的。
2.一定是浅色的翡翠 “冰黄翡”的名字中虽有“冰”字，但这个“冰”字并非表示颜色的“浅”，而是形容质地，即质地细润如冰。试想一下，如果一块翡翠的色调为黄色，但是结构粗糙，如同砂粒，那么即使拿到柜台前也会让人感觉粗犷如尘，显然不符合“冰”的定义。所以不能单纯凭颜色断定是否为“冰黄翡”。
3.一定有荧光反应 众所周知，翡翠的紫色常有“有荧光更好，无荧光不行”的说法；对于“冰黄翡”而言同样如此——如果有黄色调，且伴有明显的荧光，那便是上上之选了。这是因为荧光反应来自翡翠内部结构中的铬元素，是有色结晶体在结构中的集中反射造成的。具有较强荧光反应的“冰黄翡”，其品质自然更为高贵。
4.价格比清透的冰种高 很多新入行的翠友都有一个共识——“越清透的翡翠价格越高”。其实，在翡翠众多品种中，有一种材质完全不输冰种的黄色调翡翠，而且价格也相当诱人，那就是“冰黄翡”！从质量上看，“冰黄翡”不仅色泽明媚鲜亮，并且水润通透，细腻如冰，可以媲美玻璃种和冰种了；从外观上看，“冰黄翡”的色彩艳丽却丝毫不俗气，反而透着一股灵动之气。这样优质的“冰黄翡”手镯，价格常常不输给同等材质的冰种、玻璃种。
二、如何鉴别真正的“冰黄翡”？
1.仔细观察 所谓“观其外而知其内”，要想判断一款玉石是不是“冰黄翡”，最简单的方法就是仔细观看。首先注意颜色，真品“冰黄翡”的颜色应是明亮、自然的黄色，且均匀分布于整个宝石，而假“冰黄翡”的颜色往往浓淡不一，或者呈块状分布。其次再看结构，若为“冰黄翡”则应可见细密均匀的晶体构造，若为其它玉种则需要仔细观察结构是否有明显不同。 最后观察光泽，天然“冰黄翡”呈玻璃光泽～油脂光泽，假“冰黄翡”通常会呈油脂光泽或蜡状光泽。
2.仪器检测 若是通过上述方法无法准确判断，还可以通过仪器检测的方式进一步确认。比如使用分光光谱仪检测有无化学染色痕迹，使用折射率仪确定是否天然，以及使用测光计测定色散值等。